House by the lake - Home Exchange - lakások cseréje

Poland, Wielkopolskie, Osieczna

Alapinformációk   ID: 2406

Szobák
1
Fürdőszobák
1
Alszik
2
Külön WC a
1

További információ

Alapterület
40 m2
Ingatlan típusa
apartman
Helyszín
A tóparti

Családi részletek

Beszélt nyelv: english, polish
Foglalkozás: Üzleti és pénzügyi
Családtagok: 2
Ország: Poland
Tartomány: Wielkopolskie
Város: Osieczna

Domek całoroczny, położony 50 m od plaży w małej, letniskowej miejscowości Osieczna, oddalonej o 6 km od miasta Leszno. W domku jest jeden duży pokój z aneksem kuchennym, antresola służąca jako sypialnia oraz łazienka. Domek przeznaczony jest na 4 osoby ( dwa podwójne łóżka ), jest w pełni wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty do codziennego użytkowania. Dodatkowe atrakcje: lasy, łowienie ryb, kajaki, szlaki do pieszych i rowerowych wędrówek, wieża widokowa, drewniane wiatraki, jazda konna, tenis. W odległości 6 km : żużel, lotnisko szybowcowe z tunelem aerodynamicznym, basen kryty i odkryty, zabytki. W odległości 60 km. piękne, zabytkowe miasto Poznań.


Year-round cottage, located 50 m from the beach in the small holiday resort of Osieczna, 6 km from Leszno. The cottage has one large room with a kitchenette, a mezzanine serving as a bedroom and a bathroom. The cottage is designed for 4 people (two double beds), is fully equipped with all the necessary equipment for daily use. Additional attractions: forests, fishing, kayaking, hiking and biking trails, lookout tower, wooden windmills, horse riding, tennis. Within 6 km: speedway, glider aerodynamic aerodrome, indoor and outdoor pool, monuments. At a distance of 60 km. Beautiful, historic city of Poznań.

Otthon cím:

Családi részletek

Beszélt nyelv: english, polish
Foglalkozás: Üzleti és pénzügyi
Családtagok: 2

Cześć. Jestem Agata, mam 41 lat, pracuję w banku. Domek jest moim miejscem odpoczynku od codzienności. Można tu świetnie odpocząć, bo czas płynie wolniej :) Jeśli chodzi o wyjazdy, to moim marzeniem jest Australia. Może dzięki temu portalowi się spełni :) Chętnie zamienię też domek latem na kwaterę zimą w górach w okolicach stoków narciarskich lub na lato nad morzem. Ogólnie jestem otwarta na propozycje, a jeśli ktoś będzie miał ochotę przyjechać do mnie, to z przyjemnością zorganizuję cały pobyt wraz ze zwiedzaniem interesujących miejsc.



Hey. I'm Agata, I'm 41, I'm working in a bank. The cottage is my place of rest from everyday life. You can rest well here because the time is slower :) When it comes to trips, my dream is Australia. Maybe thanks to this portal will be fulfilled :) I would also like to change summer cottage to a winter cottage in the mountains in the ski slopes or summer by the sea. In general, I am open to suggestions, and if anyone would like to come to me, I would be happy to arrange the whole stay with visiting the places of interest.
I speak English poorly, so I use google translator ;)

belül:

  • hűtőszekrény
  • központi fűtés
  • mikrohullámú
  • mosógép
  • sütő
  • TV / kábel

kívül:

  • grill
  • kert
  • parkolás

a helyi tevékenységek:

  • halászati
  • lovaglás
  • tenisz
  • úszás
  • minden irányban; átváltási időszak: bármikor; utasok száma: 2